Les poï tournent chacune sur les plans de droite et gauche, et décrivent des plans parallèles entre eux. Elles vont au même rythme, gardent le même niveau, et vont de bas en haut dans le champ visuel, pour réapparaître en bas. Elles vont vers la tête, simultanément.